Französisch-Spanisch Übersetzung für vaisseau

barcoDurante las dos últimas semanas, Greenpeace ha tenido un barco en pleno Atlántico meridional, donde ha encontrado pescando atún a muchos buques que enarbolaban pabellones de conveniencias. Voilà deux semaines, Greenpeace a envoyé un vaisseau au milieu de l' Atlantique sud et l' équipage a trouvé une multitude de thoniers battant pavillon de complaisance.
naveTal vez debería usted dar la nave espacial a su madre y el teléfono a su hija. Peut-être devriez-vous donner le vaisseau spatial à votre mère et le téléphone à votre fille. Como saben ustedes, el lunes una nave espacial sin tripulación entró en órbita alrededor de un asteroide en forma de cacahuete denominado Eros, que no dista mucho de la Tierra. Comme vous le savez, un vaisseau sans équipage a été lancé en orbite, lundi, autour d'un astéroïde en forme de cacahuète appelé Eros qui n'est pas très loin de la terre.

buqueCiertamente Europa necesita un buque insignia, un modelo de cooperación que dé frutos. L'Europe a en effet besoin d'un vaisseau amiral. Un modèle de collaboration qui porte des fruits. SOCRATES, el buque insignia de los programas europeos de formación, navega ahora con las velas flácidas. Le programme SOCRATES, le vaisseau amiral des programmes européens d'éducation et de formation, navigue actuellement voiles en bannière. Para vergüenza mía, mi propio país, Irlanda, posee el Atlantic Dawn, que es un buque pesquero de arrastre. J'ai honte de dire que mon propre pays, l'Irlande, possède un vaisseau baptisé Atlantic Dawn, qui s'adonne à l'exploitation.
embarcación
vasoEs como la obstrucción de un vaso sanguíneo que suministra sangre al corazón. Il est semblable à un caillot sanguin dans un vaisseau qui approvisionne le cœur.
casco
receptáculo
recintoDe lo contrario, este Parlamento será un simple recinto vacío. Sinon, le Parlement ne serait qu'un vaisseau vide.

Wörterbuch